Composed in feverish bouts interrupted by long periods of inaction, Hugo Wolf’s Italienisches Liederbuch was brought to completion in 1896. The 46 songs are settings of poems in German by Paul Heyse, after Italian folk songs. Heyse’s translations often intensify the simple Italian of the original poems, and in their turn, Wolf’s settings represent a further heightening of emotion. (BIS)